近日，改编自马伯庸同名小说的电视剧《长安的荔枝》开播即火。由雷佳音饰演的九品小吏李善德蓬头垢面奔波在岭南与长安之间，只为完成那个“不可能的任务”——在荔枝变质前，将其从五千余里外的岭南运至长安。

荧幕之外，马伯庸原著小说再度引发阅读热潮。这本七万字的中篇小说，以“一骑红尘妃子笑”的诗句为引，在历史的缝隙中编织出一则跨越千年的现代寓言。

当文字化为光影，原著与剧版各自绽放异彩，不变的是那枚小小荔枝背后，映照出的盛世真相与人性微光。

马伯庸的创作常常源于历史缝隙中的点滴线索。《长安的荔枝》的灵感最初源自杜牧“无人知是荔枝来”的诗句——他不禁发问：那颗跨越五千里的荔枝，究竟让多少个“李善德”不堪重负？

而真正触发创作灵感的，是他在研究《显微镜下的大明》时发现的一份徽州文书：明代歙县人周德文因政治迁都被迫南迁的经历，让马伯庸联想到个体在历史洪流中的无奈与挣扎。2020年5月,马伯庸果断放下其他工作,试着以周德文式的视角解读“一骑红尘妃子笑”,从动笔到写完,恰好是十一天,和李善德的荔枝运送时间等同。

在原著中，李善德明算科出身、贷款买房所具有的现代性隐喻，以及官场中“忍气吞声科”的黑色幽默，都是马伯庸对历史与现实进行双重解读的体现。 

电视剧将原著7万字内容扩充至35集，创作团队面临的首要挑战是如何丰富叙事维度。剧版在保留李善德运送荔枝主线的基础上，创造性地加入一条全新故事线——郑平安的权谋暗战。这个由岳云鹏饰演的小舅子，不仅与雷佳音饰演的李善德形成鲜明对比，更成为串联权谋线索的关键环节。

在原著中，李善德独自南下执行任务，而剧版通过赋予郑平安卧底身份，将荔枝转运与朝堂争斗巧妙地结合在一起。郑平安的世故与机智，与李善德的木讷与坚韧形成了强烈的戏剧冲突，岳云鹏的喜剧才能在此成为解构官场荒诞的有力武器，不仅缓解正剧的沉重氛围，而且也意外揭示了职场生存的普遍法则。马伯庸认为：“剧版的优势在于能够让角色更加丰满，弥补原著篇幅有限的遗憾,让观众看到每一个角色完整的成长曲线。”

此外，剧版《长安的荔枝》延续了原著“大事不虚，小事不拘”的创作风格，在尊重历史的基础上巧妙演绎。主角李善德借贷“香积钱”买房，历史上确有此制；杨贵妃六月一日的诞辰，取自晚唐袁郊《甘泽谣》；主角的名字则源于敦煌经卷所载武则天时代的“司农寺上林署令李善德”。这些精妙的细节，正是《长安的荔枝》洞见历史的幽微光芒。

《长安的荔枝》的最大魅力在于它是一个跨越时空的生存寓言。李善德所面临的困境——房贷压力、职场中的精神控制、理想与现实的矛盾——在当代社会依然能引起人们的强烈共鸣。在原著中，他最终选择前往岭南流放，却因妻女的陪伴而毫无怨言；而剧版将其妻子的结局改为病逝，增强了故事的悲情色彩，也引发了原著粉丝的争议。

但无论改编如何，故事的核心始终不变：在绝境中坚守尊严的微光。李善德的“荔枝”，既是生存的凭借，也是对荒诞命运的温和反抗。马伯庸曾说：“一直以来我有一个很强烈的、坚定的史观：所有的历史都是由人民群众创造的。这些人民群众单一个体是无力的，也很容易被历史长河湮灭掉他们的声音。但是当千千万万个这样的人聚合到一块，他们形成的需求，就是所谓的时代之潮。” 这种对平凡人的理解与共情，正是《长安的荔枝》超越一般类型小说的关键所在。

荧幕上的《长安的荔枝》正热播，而书页间的沉思更值得品味：在宏大历史的齿轮下，每个普通人的选择，都决定着盛世的成色。看剧不过瘾，还有马伯庸其他作品一“读”为快。

01《风起陇西》

马伯庸的首部长篇历史悬疑小说，以三国时期诸葛亮北伐为背景，聚焦秘密情报战线上的无名小人物，通过一场围绕蜀汉弩机技术的谍战阴谋，揭开历史洪流中个体挣扎与权谋博弈的悲壮真相。

02《长安十二时辰》

马伯庸

讲述盛唐长安的生死危机，是马伯庸首部成功影视化的代表性作品。

03《显微镜下的大明》

从税收纠纷到科举舞弊等事件，展现底层文书如何挖掘历史真相。

04《两京十五日》

以《明史》为框架的奇幻之旅，堪称明朝版的“极限挑战”。

05《食南之徒》

基于《史记》中“因一种食物灭国”的真实事件虚构，展现食物如何改变地理认知与国运。

更多作品

↓点击首图进入“马伯庸系列作品”板块畅读↓